1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV and Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:00:27,580 --> 00:00:33,620
♪ I walk through the mountains,
walk gracefully ♪

3
00:00:34,540 --> 00:00:39,660
♪ How much time passes in a daze,
didn't do anything ♪

4
00:00:40,780 --> 00:00:47,260
♪ Behind your smile there is loneliness ♪

5
00:00:47,700 --> 00:00:53,140
♪ Can't see clearly,
can't guess the oddity ♪

6
00:00:55,140 --> 00:01:01,140
♪ Afraid of being carried away by the wind,
youth withers ♪

7
00:01:01,980 --> 00:01:07,860
♪ Find out the cause,
ignoring the consequences ♪

8
00:01:08,300 --> 00:01:14,500
♪ Asking where it comes from
and where are you going ♪

9
00:01:15,020 --> 00:01:21,500
♪ Can't explain and get rid of it,
like me but not me ♪

10
00:01:22,500 --> 00:01:29,060
♪ Many years ago, who was I ♪

11
00:01:29,300 --> 00:01:35,740
♪ Who will recognize my silhouette ♪

12
00:01:36,260 --> 00:01:41,860
♪ I'm in your eyes ♪

13
00:01:41,860 --> 00:01:45,020
♪ Am I the one?
Actually live for who ♪

14
00:01:45,020 --> 00:01:49,220
<i>The Girl and the Prince</i>

15
00:01:49,980 --> 00:01:51,860
<i>Episode 15</i>

16
00:01:51,860 --> 00:01:55,420
<i>Shougong Hall</i>

17
00:01:55,920 --> 00:01:56,520
Young Detective Feng,

18
00:01:57,160 --> 00:01:59,320
why are there so many bodyguards today?

19
00:01:59,440 --> 00:02:01,880
Definitely because there will be
important people coming.

20
00:02:02,240 --> 00:02:03,000
Important people?

21
00:02:03,480 --> 00:02:04,120
Who?

22
00:02:04,960 --> 00:02:06,880
I think it must be Prince Qi.

23
00:02:07,080 --> 00:02:08,080
Prince Qi?

24
00:02:08,720 --> 00:02:10,680
Now he doesn't take care of it
government problems again?

25
00:02:11,360 --> 00:02:13,040
Of course because there are other things.

26
00:02:24,840 --> 00:02:26,480
The final match is
martial arts exam,

27
00:02:26,720 --> 00:02:29,000
percentage of this exam score
is 20 percent,

28
00:02:29,600 --> 00:02:32,160
gentlemen
will compete in pairs.

29
00:02:32,320 --> 00:02:34,560
Each won one game
will get four points.

30
00:02:35,040 --> 00:02:35,720
Now,

31
00:02:36,480 --> 00:02:38,040
please come forward to take the lottery

32
00:02:38,480 --> 00:02:40,280
to determine their turn to compete.

33
00:02:56,840 --> 00:02:59,440
The match begins.

34
00:03:03,780 --> 00:03:04,740
<i>Wise and strong</i>

35
00:03:04,740 --> 00:03:06,100
<i>Wang Jun</i>

36
00:03:16,820 --> 00:03:18,380
<i>Su Ci</i>

37
00:03:33,840 --> 00:03:35,040
Thank you, Young Detective Su.

38
00:03:38,860 --> 00:03:40,460
<i>Su Ci, Luo Xin</i>

39
00:03:49,220 --> 00:03:49,880
Mr Liu,

40
00:03:50,520 --> 00:03:51,160
the prince has arrived.

41
00:03:55,700 --> 00:03:56,340
Lord.

42
00:03:57,500 --> 00:03:58,160
How?

43
00:03:59,360 --> 00:04:01,520
Now we have entered the final round,

44
00:04:01,720 --> 00:04:04,080
who competes is
Su Ci and Luo Xin.

45
00:04:05,220 --> 00:04:05,840
Good.

46
00:04:06,280 --> 00:04:07,280
Then you continue first.

47
00:04:08,600 --> 00:04:09,480
Prince, you...

48
00:04:10,000 --> 00:04:10,720
Don't mind me.

49
00:06:00,980 --> 00:06:04,700
<i>Su Ci</i>

50
00:06:13,560 --> 00:06:15,440
Young Detective Luo, thank you.

51
00:06:21,560 --> 00:06:22,360
Don't know since when

52
00:06:23,120 --> 00:06:24,960
Young Detective Su
who is always honest,

53
00:06:25,400 --> 00:06:27,000
Master the strategy to deceive the enemy.

54
00:06:28,920 --> 00:06:29,640
Excuse me.

55
00:06:30,120 --> 00:06:32,040
Losing is losing, everyone competes
with the abilities they have

56
00:06:33,000 --> 00:06:34,200
why apologize?

57
00:07:02,860 --> 00:07:04,720
<i>Sanyuan Building</i>

58
00:07:04,720 --> 00:07:05,400
- Cheers.
- Cheers.

59
00:07:05,480 --> 00:07:06,160
- Cheers.
- Cheers.

60
00:07:06,840 --> 00:07:08,400
Congratulations Brother Su,
Finally your wish has come true.

61
00:07:08,480 --> 00:07:09,360
Brother Su, you are so great.

62
00:07:10,520 --> 00:07:11,280
Congratulations.

63
00:07:12,280 --> 00:07:13,440
The results of this latest assessment

64
00:07:13,560 --> 00:07:15,280
still have to wait for review from
Ministry of Personnel

65
00:07:15,400 --> 00:07:16,440
can only be announced.

66
00:07:16,960 --> 00:07:18,960
This review from the Ministry of Personnel
just a formality,

67
00:07:19,160 --> 00:07:20,400
there won't be any problems.

68
00:07:24,800 --> 00:07:26,480
As we discussed
in the previous book,

69
00:07:26,960 --> 00:07:30,640
Lu Zhaonan who imitated Mulan who
replaced his father in the army

70
00:07:30,760 --> 00:07:31,960
disguised as this man.

71
00:07:32,320 --> 00:07:34,040
Not only does it trick men's eyes

72
00:07:34,240 --> 00:07:36,640
in the troop barracks,

73
00:07:37,000 --> 00:07:39,240
but also wise and brave

74
00:07:39,720 --> 00:07:41,240
have won
lots of fighting.

75
00:07:42,000 --> 00:07:42,840
- Rushuang...
- Not long after...

76
00:07:42,880 --> 00:07:43,680
It seems like a new story.

77
00:07:43,760 --> 00:07:45,640
The Emperor crowned him General
Horse Soldier.

78
00:07:46,280 --> 00:07:48,960
But when his troops were on their way
coming home from his great victory,

79
00:07:49,600 --> 00:07:50,800
try to guess what happened?

80
00:07:52,560 --> 00:07:54,720
When Zhaonan took a shower,

81
00:07:55,160 --> 00:07:57,760
he was attacked by enemy troops
what's left.

82
00:07:58,120 --> 00:07:59,400
It was Zhaonan who let go
this battle armor...

83
00:07:59,440 --> 00:08:00,880
- Brother Su, eat this.
- Very beautiful.

84
00:08:01,380 --> 00:08:02,000
Thank You.

85
00:08:02,000 --> 00:08:03,320
very beautiful.

86
00:08:03,320 --> 00:08:03,940
Young master.

87
00:08:03,960 --> 00:08:05,640
Not only did he startle his subordinates,

88
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
even this killer also gaped.

89
00:08:09,960 --> 00:08:11,880
But as beautiful as it is
it's no use.

90
00:08:12,160 --> 00:08:14,880
Because Zhaonan has violated the law
and lied to the emperor,

91
00:08:15,160 --> 00:08:16,880
deputy general who
conventional thinking

92
00:08:17,040 --> 00:08:19,520
tie it straight at the top
Hall of Supreme Harmony.

93
00:08:20,600 --> 00:08:22,680
Zhaonan can be
Hussar General

94
00:08:22,800 --> 00:08:24,120
because of his contribution to the battle.

95
00:08:24,520 --> 00:08:26,840
I think the deputy general
most likely jealous.

96
00:08:26,860 --> 00:08:27,480
jealous,

97
00:08:27,480 --> 00:08:28,080
absolutely right.

98
00:08:28,240 --> 00:08:29,400
Can't beat it
that's why I don't want to.

99
00:08:29,520 --> 00:08:30,320
How embarrassing.

100
00:08:30,320 --> 00:08:31,660
No matter how much
your service in the war.

101
00:08:32,200 --> 00:08:34,600
you deserve to die because
had lied to the emperor.

102
00:08:35,790 --> 00:08:37,200
What about groups
open minded?

103
00:08:37,600 --> 00:08:40,480
They tried to help Zhaonan
talk about his services,

104
00:08:40,910 --> 00:08:44,030
the emperor was supposed to appoint people
according to his contribution.

105
00:08:44,960 --> 00:08:45,880
Deserves an award.

106
00:08:47,220 --> 00:08:47,900
Everyone,

107
00:08:48,360 --> 00:08:49,520
what do you think?

108
00:08:49,640 --> 00:08:50,600
Of course it must be rewarded.

109
00:08:50,760 --> 00:08:51,520
Deserves an award.
Deserves an award.

110
00:08:51,820 --> 00:08:52,540
- Deserves an award.
- Deserves an award.

111
00:08:52,560 --> 00:08:53,280
Does this need to be asked again?

112
00:08:53,400 --> 00:08:55,440
- Deserves an award.
- Deserves an award.

113
00:08:55,560 --> 00:08:56,200
That's right, rewarded.

114
00:08:56,280 --> 00:08:57,520
All the people

115
00:08:57,960 --> 00:08:58,880
also think so.

116
00:08:59,400 --> 00:09:02,920
So they volunteered
distributed petitions all over,

117
00:09:03,480 --> 00:09:06,040
on petition silk cloth
100 meters long.

118
00:09:06,200 --> 00:09:08,320
signed by tens of thousands of names.

119
00:09:08,960 --> 00:09:11,520
Finally the emperor obeyed the people's opinion

120
00:09:12,200 --> 00:09:13,720
to spare Zhaonan

121
00:09:14,560 --> 00:09:17,080
raised it to be

122
00:09:17,320 --> 00:09:18,400
female general

123
00:09:19,120 --> 00:09:20,600
first.

124
00:09:20,840 --> 00:09:22,240
Good.

125
00:09:22,360 --> 00:09:23,160
Very good.

126
00:09:23,240 --> 00:09:24,160
- Good.
- Good.

127
00:09:24,280 --> 00:09:25,520
- Good.
- Good.

128
00:09:25,640 --> 00:09:26,720
- Very good.
- Good.

129
00:09:26,800 --> 00:09:27,720
- Good.
- Very good.

130
00:09:27,760 --> 00:09:29,680
This feeling of satisfaction is indeed pleasant.

131
00:09:29,880 --> 00:09:31,080
But this legend of Prince Qi

132
00:09:31,120 --> 00:09:33,160
has been lost covered by
Zhaonan legend.

133
00:09:33,280 --> 00:09:33,920
Fei Yuan,

134
00:09:34,080 --> 00:09:35,240
do you feel unhappy?

135
00:09:35,520 --> 00:09:36,760
Isn't that right, Fei Yuan?

136
00:09:37,080 --> 00:09:37,720
All of this

137
00:09:37,840 --> 00:09:39,840
actually it was arranged by the young master,

138
00:09:41,040 --> 00:09:42,440
he said he wanted to...

139
00:09:43,320 --> 00:09:44,480
follow the wishes of the people.

140
00:09:45,580 --> 00:09:46,200
Fei Yuan,

141
00:09:46,720 --> 00:09:47,480
Go bring some more wine.

142
00:09:47,540 --> 00:09:48,160
Good.

143
00:09:52,160 --> 00:09:53,560
Brother Pei, I know.

144
00:09:53,880 --> 00:09:55,840
Do you always listen
other people praise you

145
00:09:56,000 --> 00:09:57,240
to the point of feeling a little fed up?

146
00:09:58,240 --> 00:09:59,160
It's true that this is too much

147
00:09:59,400 --> 00:10:01,720
it even feels annoying.

148
00:10:05,760 --> 00:10:07,000
Is this for my sake?

149
00:11:23,520 --> 00:11:24,600
Come on, drink, drink.

150
00:11:24,660 --> 00:11:25,340
Come on.

151
00:11:25,480 --> 00:11:27,560
See this person surnamed Qu is so crazy,

152
00:11:27,800 --> 00:11:29,920
the price of the painting actually increased.

153
00:11:30,360 --> 00:11:31,080
So true.

154
00:11:31,520 --> 00:11:32,960
His newly finished painting
it was painted yesterday

155
00:11:33,120 --> 00:11:34,200
sold very expensively.

156
00:11:35,080 --> 00:11:35,880
Unexpectedly,

157
00:11:36,200 --> 00:11:38,120
we can both still produce
this extra money.

158
00:11:38,240 --> 00:11:38,840
Correct.

159
00:11:41,600 --> 00:11:43,400
I've been on a journey
over the past few years,

160
00:11:43,880 --> 00:11:45,600
found many schools
at that place

161
00:11:45,720 --> 00:11:47,200
has started accepting female students.

162
00:11:48,160 --> 00:11:50,320
What does the chief supervisor think?
about this?

163
00:11:50,480 --> 00:11:51,880
Is there something like this?

164
00:11:53,160 --> 00:11:54,120
Haphazard.

165
00:11:55,960 --> 00:11:56,840
Please explain.

166
00:11:57,360 --> 00:11:59,960
What most women learn
fun things in the room,

167
00:12:00,080 --> 00:12:02,160
studying women's precepts and training
women alone are enough.

168
00:12:02,560 --> 00:12:04,920
If you study with male students

169
00:12:05,040 --> 00:12:06,320
interact closely,

170
00:12:06,640 --> 00:12:09,320
it violates women's morals,
what do you want to be in the future?

171
00:12:09,760 --> 00:12:10,920
It's true what he said
chief supervisor.

172
00:12:11,040 --> 00:12:13,000
Men studied and passed the imperial examinations,

173
00:12:13,280 --> 00:12:15,240
The goal is to serve the country...
...and family.

174
00:12:15,360 --> 00:12:16,440
Unlike women,

175
00:12:16,640 --> 00:12:18,280
in the end it's just that
serving her husband and educating her children,

176
00:12:18,520 --> 00:12:19,880
why appear?
in a public place?

177
00:12:20,000 --> 00:12:21,800
It's clear this will happen
disgrace the family name.

178
00:12:22,760 --> 00:12:23,880
An insightful woman who knows letters

179
00:12:24,000 --> 00:12:25,680
if you can understand the important principles

180
00:12:25,920 --> 00:12:26,840
then it doesn't matter.

181
00:12:27,320 --> 00:12:30,000
But most just can
play with literature

182
00:12:30,120 --> 00:12:31,040
encouraging evil deeds,

183
00:12:31,560 --> 00:12:34,000
it's better to remain ignorant of writing
and maintain dignity.

184
00:12:34,160 --> 00:12:34,760
Correct.

185
00:12:38,560 --> 00:12:39,160
Prince,

186
00:12:39,680 --> 00:12:41,440
these students are very old-fashioned,

187
00:12:41,680 --> 00:12:42,440
stubborn.

188
00:12:43,400 --> 00:12:44,040
Correct.

189
00:12:47,000 --> 00:12:47,840
If so,

190
00:12:48,280 --> 00:12:49,920
why did the prince come?
visit them?

191
00:12:51,440 --> 00:12:52,960
Who caused the problem
then he is the one who has to solve it.

192
00:12:53,400 --> 00:12:54,680
If I can't convince them,

193
00:12:55,280 --> 00:12:56,520
how to solve this problem?

194
00:12:57,520 --> 00:12:59,080
Looks like the prince has his way.

195
00:13:09,000 --> 00:13:10,880
There is another group of representatives
Beirong diplomatic entry into the capital.

196
00:13:11,040 --> 00:13:12,680
The Emperor ordered me to
preparing the banquet in a few days,

197
00:13:13,080 --> 00:13:14,640
you ordered to prepare it
well.

198
00:13:14,740 --> 00:13:15,360
Good.

199
00:13:19,180 --> 00:13:19,820
Be careful.

200
00:13:20,480 --> 00:13:21,200
Come on, come on, come on.

201
00:13:21,420 --> 00:13:22,640
<i>Office accommodation on the outskirts of the capital</i>

202
00:13:22,640 --> 00:13:23,240
Hurry.

203
00:13:26,180 --> 00:13:26,800
Wait a moment.

204
00:13:28,720 --> 00:13:29,800
I am Prince Shuomu's subordinate...

205
00:13:29,920 --> 00:13:32,000
...and Princess Yunchuan, Cheyan.

206
00:13:32,520 --> 00:13:33,320
I am Fu Ziyou

207
00:13:33,760 --> 00:13:34,640
who is responsible for protecting
Princess Yunchuan

208
00:13:34,760 --> 00:13:36,320
during his time in the Liang Dynasty.

209
00:13:37,920 --> 00:13:38,760
Please help, Mr. Fu.

210
00:13:40,760 --> 00:13:41,380
What's this?

211
00:13:43,040 --> 00:13:45,600
These are necessary items
by Princess Yunchuan everyday.

212
00:13:46,640 --> 00:13:47,520
Has it been checked?

213
00:13:48,140 --> 00:13:48,800
Sir,

214
00:13:49,320 --> 00:13:50,600
everything is brought together with
group of diplomatic representatives,

215
00:13:51,080 --> 00:13:53,120
I can't check it.

216
00:13:53,920 --> 00:13:55,080
Diplomatic delegation
through a long journey,

217
00:13:55,200 --> 00:13:56,160
The luggage has also gone through
various processes and people's hands,

218
00:13:56,280 --> 00:13:57,400
something going wrong is a thing
which is hard to avoid.

219
00:13:57,880 --> 00:13:58,960
For your daughter's safety,

220
00:13:59,200 --> 00:14:00,240
we have to check it first.

221
00:14:00,800 --> 00:14:02,480
Because this is a task,
please cooperate.

222
00:14:02,640 --> 00:14:03,560
Should not.

223
00:14:05,240 --> 00:14:06,160
How come my box

224
00:14:06,400 --> 00:14:07,680
touched carelessly by someone else?

225
00:14:08,160 --> 00:14:09,360
Prince, Princess.

226
00:14:10,080 --> 00:14:11,120
Mr. Fu doesn't need to be embarrassed.

227
00:14:11,720 --> 00:14:13,280
Protecting princess is my duty,

228
00:14:13,920 --> 00:14:14,720
please understand, princess.

229
00:14:14,880 --> 00:14:15,760
I don't need your protection,

230
00:14:15,880 --> 00:14:17,120
quickly enter my box.

231
00:14:20,040 --> 00:14:20,720
Mr Fu,

232
00:14:21,000 --> 00:14:21,760
my little brother

233
00:14:21,880 --> 00:14:23,080
like a child,

234
00:14:23,360 --> 00:14:24,760
You don't need to argue with him.

235
00:14:26,360 --> 00:14:27,000
Yunchuan,

236
00:14:27,480 --> 00:14:28,840
we are in people's territory

237
00:14:29,080 --> 00:14:30,560
then you have to follow their rules.

238
00:14:30,620 --> 00:14:31,260
I...

239
00:14:32,740 --> 00:14:33,360
Open it.

240
00:14:33,920 --> 00:14:34,680
Thank you, Prince.

241
00:14:35,100 --> 00:14:35,720
Good.

242
00:14:37,560 --> 00:14:38,160
Listen to what people say.

243
00:14:45,080 --> 00:14:46,680
Transport the box back to the princess's room.

244
00:14:47,020 --> 00:14:47,640
Good.

245
00:14:48,240 --> 00:14:49,000
It is done, right?

246
00:14:50,160 --> 00:14:50,780
Bring it here.

247
00:14:51,600 --> 00:14:52,960
Sis, I want to go outside to play.

248
00:14:53,760 --> 00:14:54,720
It's you

249
00:14:55,080 --> 00:14:56,680
it's better to just go home and rest.

250
00:14:56,920 --> 00:14:58,840
Tomorrow I still have to go to the palace
met the emperor of the Liang Dynasty.

251
00:15:00,200 --> 00:15:00,880
Mr Fu,

252
00:15:02,640 --> 00:15:03,280
thank you.

253
00:15:06,040 --> 00:15:06,640
Excuse me.

254
00:15:13,240 --> 00:15:14,720
A poem written by Young Master Li
very good.

255
00:15:15,600 --> 00:15:16,200
Take a look at this painting.

256
00:15:16,680 --> 00:15:18,680
Yes, the painting is very real.

257
00:15:25,720 --> 00:15:27,360
Could it be that Su Ci

258
00:15:27,960 --> 00:15:29,240
really a woman.

259
00:15:30,080 --> 00:15:32,680
Previously he and
Marquis Yongan's son,

260
00:15:32,760 --> 00:15:34,000
for raping a girl

261
00:15:34,240 --> 00:15:35,400
so there was a dispute.

262
00:15:35,880 --> 00:15:36,880
A few days later,

263
00:15:37,280 --> 00:15:39,920
Marquis Yongan's son
sent to the border.

264
00:15:40,360 --> 00:15:42,720
Lately this Prince of Qi
also very strange.

265
00:15:43,360 --> 00:15:44,560
Don't just come to
Imperial Academy for

266
00:15:44,680 --> 00:15:48,080
talk about school problems
woman with head supervisor all day,

267
00:15:48,360 --> 00:15:49,880
but also spread rumors

268
00:15:50,000 --> 00:15:51,600
female generals in various
accommodation in the capital.

269
00:15:52,000 --> 00:15:53,160
Preach openly

270
00:15:53,520 --> 00:15:56,200
that women can become soldiers and
officials are the same as men.

271
00:15:56,640 --> 00:15:57,440
It seems

272
00:15:58,280 --> 00:16:00,520
He is paving the way for Su Ci.

273
00:16:03,160 --> 00:16:04,280
Xiao Junhao's place,

274
00:16:04,720 --> 00:16:05,760
you go alone.

275
00:16:05,860 --> 00:16:06,500
Good.

276
00:16:08,760 --> 00:16:09,800
Make sure first

277
00:16:10,360 --> 00:16:11,480
This Su Ci

278
00:16:12,640 --> 00:16:14,280
if it's really a woman,

279
00:16:15,360 --> 00:16:16,280
then we can

280
00:16:16,400 --> 00:16:18,720
take advantage of this opportunity to
get rid of this problem

281
00:16:19,320 --> 00:16:23,600
and suppressed Xiao Yanzhi.

282
00:16:31,460 --> 00:16:36,700
<i>Prince of Qi's Residence</i>

283
00:16:44,760 --> 00:16:45,600
Congratulations, Prince.

284
00:16:50,120 --> 00:16:52,640
I don't even know what good thing I have.

285
00:16:53,360 --> 00:16:54,600
Princely problem
told me to investigate it,

286
00:16:54,720 --> 00:16:55,680
I've confirmed it.

287
00:16:56,600 --> 00:16:58,920
Chief Supervisor Xu's daughter indeed
studied at the Imperial Academy.

288
00:16:59,720 --> 00:17:00,880
Is there any real evidence?

289
00:17:02,000 --> 00:17:02,600
Lord.

290
00:17:14,350 --> 00:17:15,590
Childhood filial piety
to parents

291
00:17:15,760 --> 00:17:17,070
then as an adult loyal to
emperor and serve the people

292
00:17:17,440 --> 00:17:19,070
and when you are old, make sure you have
become a moral person.

293
00:17:25,700 --> 00:17:26,350
Sir.

294
00:17:27,960 --> 00:17:30,920
What's the matter here today?
Bodyguard Jiang?

295
00:17:32,720 --> 00:17:34,080
The prince asked to hand over this
to you.

296
00:17:36,100 --> 00:17:36,760
This...

297
00:17:43,920 --> 00:17:44,560
Chief supervisor.

298
00:17:48,220 --> 00:17:48,840
This...

299
00:17:49,240 --> 00:17:50,560
Sir, there is no need to panic.

300
00:17:50,800 --> 00:17:51,960
The Prince is a straightforward person,

301
00:17:52,320 --> 00:17:53,840
he just wanted to remind Mr.

302
00:17:54,280 --> 00:17:55,920
Confucius said that learning is

303
00:17:56,400 --> 00:17:57,680
does not differentiate between rich or poor,

304
00:17:57,960 --> 00:17:59,480
then what for?
differentiate between men and women?

305
00:18:04,160 --> 00:18:06,160
It's true what the prince said,

306
00:18:07,360 --> 00:18:09,600
Looks like I'm the old-fashioned one.

307
00:18:10,640 --> 00:18:12,720
The Imperial Academy will be soon
announce notification

308
00:18:13,080 --> 00:18:14,760
to allow women to enter school

309
00:18:15,240 --> 00:18:18,480
and expect schools
local people can follow the wise men

310
00:18:18,760 --> 00:18:21,120
anyone can get an education
without distinction.

311
00:18:22,440 --> 00:18:23,560
Thank you sir.

312
00:18:48,080 --> 00:18:50,120
Brother Pei, are you asleep?

313
00:18:57,740 --> 00:18:58,400
Come on in.

314
00:19:01,320 --> 00:19:01,960
Come on, sit down.

315
00:19:04,540 --> 00:19:05,160
No need.

316
00:19:12,440 --> 00:19:13,160
This is for you.

317
00:19:17,640 --> 00:19:18,680
This...

318
00:19:20,280 --> 00:19:22,520
This is me who embroidered it.

319
00:19:26,520 --> 00:19:28,800
These are two pieces

320
00:19:29,040 --> 00:19:29,920
eggplant?

321
00:19:36,600 --> 00:19:37,200
I know.

322
00:19:37,720 --> 00:19:38,920
These are two jujubes?

323
00:19:43,000 --> 00:19:43,880
Not jujube?

324
00:19:45,880 --> 00:19:48,080
Don't tell me these are two nuts?

325
00:19:55,560 --> 00:19:57,080
How ugly is the embroidery?

326
00:19:58,600 --> 00:20:01,240
No matter it's beans or jujube...

327
00:20:02,120 --> 00:20:03,240
I know what you mean.

328
00:20:13,760 --> 00:20:14,920
Hopefully you will have children soon.

329
00:20:15,180 --> 00:20:17,280
♪ Twilight in the third month of spring. ♪

330
00:20:17,280 --> 00:20:17,940
I...

331
00:20:20,380 --> 00:20:24,660
♪ Staring at people
who had returned from the top of the building. ♪

332
00:20:25,980 --> 00:20:29,740
♪ Feelings of love from one side,
arouse feelings of love in the other party. ♪

333
00:20:29,860 --> 00:20:34,780
♪ The drizzling rain adds tears
without saying a word. ♪

334
00:20:36,060 --> 00:20:38,960
♪ Gazing at the cold scenery
under the moonlight. ♪

335
00:20:38,960 --> 00:20:40,120
Men and women love each other.

336
00:20:41,320 --> 00:20:42,640
I understand what you mean.

337
00:20:42,640 --> 00:20:45,500
♪ The flute blows in tranquility,
swallowing the coldness of the faint starlight. ♪

338
00:20:45,640 --> 00:20:47,360
I will definitely keep it well.

339
00:20:47,360 --> 00:20:50,940
♪ Travel clothes haven't been taken off yet,
never came home. ♪

340
00:20:51,060 --> 00:20:56,460
♪ Souls in dreams travel every night. ♪

341
00:20:56,580 --> 00:20:58,300
♪ Under the misty rain, ♪

342
00:20:58,820 --> 00:21:01,060
♪ time feels slow. ♪

343
00:21:01,220 --> 00:21:06,140
♪ Very deep love,
through thousands of obstacles. ♪

344
00:21:06,460 --> 00:21:08,300
♪ Looking at the wide horizon... ♪

345
00:21:30,360 --> 00:21:33,120
The messenger from Beirong came
pay respects.

346
00:21:55,800 --> 00:21:57,200
Respect to the Emperor.

347
00:21:57,920 --> 00:21:59,120
Princes and Princesses, stand up.

348
00:21:59,640 --> 00:22:00,760
Thank you, Emperor.

349
00:22:03,600 --> 00:22:06,280
Envoys from Beirong Shuomu together
Princess Yunchuan by order of the emperor

350
00:22:06,520 --> 00:22:08,560
undertake a diplomatic mission to your country

351
00:22:08,800 --> 00:22:10,520
by bringing state documents.

352
00:22:23,620 --> 00:22:25,500
<i>State letter from Beirong Country
for the Liang Dynasty</i>

353
00:22:33,880 --> 00:22:35,680
Beirong is very sincere and deep
discussing this peace agreement.

354
00:22:36,000 --> 00:22:38,480
If you can sign this time
peace agreement smoothly

355
00:22:38,680 --> 00:22:40,200
and reopen
tea and horse trade,

356
00:22:40,560 --> 00:22:42,760
for both parties
is a good thing.

357
00:22:45,840 --> 00:22:47,400
But the issue of the peace agreement
both countries

358
00:22:47,520 --> 00:22:49,840
related to important military duties
and politics, as well as trade relations,

359
00:22:50,440 --> 00:22:52,360
the details must be discussed again.

360
00:22:52,800 --> 00:22:54,800
Therefore, please the Prince to
stay a few more days

361
00:22:55,000 --> 00:22:56,640
enjoy the view of the capital city,

362
00:22:57,000 --> 00:22:59,320
that way it's not in vain because
I've come all the way here.

363
00:23:00,760 --> 00:23:02,200
Thank you, Emperor.

364
00:23:04,120 --> 00:23:04,760
Emperor,

365
00:23:05,520 --> 00:23:06,800
Yunchuan is here this time

366
00:23:06,920 --> 00:23:09,400
is to build good relationships
between the States of Qin and Jin

367
00:23:09,560 --> 00:23:11,080
and increase friendship
both countries.

368
00:23:12,440 --> 00:23:13,640
Good then.

369
00:23:14,320 --> 00:23:17,240
Princess Yunchuan is
beloved daughter of your country's emperor,

370
00:23:17,520 --> 00:23:21,080
Of course you have to choose
the most suitable candidate for him.

371
00:23:22,280 --> 00:23:24,080
His father treated him
like a precious treasure,

372
00:23:24,240 --> 00:23:26,080
he really paid attention
this matchmaking problem.

373
00:23:26,840 --> 00:23:28,440
I hope the Emperor will allow me

374
00:23:28,560 --> 00:23:30,920
choose yourself a knight

375
00:23:31,040 --> 00:23:33,200
the most superior for Yunchuan.

376
00:23:33,360 --> 00:23:34,440
This is as it should be.

377
00:23:35,040 --> 00:23:36,440
Just don't know if Prince

378
00:23:36,600 --> 00:23:38,240
already have a candidate
satisfactory?

379
00:23:38,960 --> 00:23:39,920
Just be honest,

380
00:23:40,640 --> 00:23:43,360
I've heard a lot about
Prince Qi's courage and wisdom,

381
00:23:43,480 --> 00:23:44,200
the person is very open-minded.

382
00:23:44,320 --> 00:23:47,680
Certainly he is the most likely candidate
suitable for Yunchuan.

383
00:23:48,040 --> 00:23:49,040
Prince Qi is indeed very suitable.

384
00:23:49,160 --> 00:23:50,120
That's right, that's right.

385
00:23:50,120 --> 00:23:50,840
Yes that's right.

386
00:23:50,840 --> 00:23:52,240
- Makes sense.
- Makes sense.

387
00:23:52,300 --> 00:23:53,240
Prince Qi.

388
00:23:53,600 --> 00:23:55,360
Everyone says martial arts
Prince Qi is so extraordinary,

389
00:23:55,560 --> 00:23:57,440
the greatest warrior in the Liang Dynasty,

390
00:23:58,040 --> 00:23:59,240
why does he look like that?

391
00:23:59,280 --> 00:24:01,000
gentle scholar?

392
00:24:01,520 --> 00:24:02,640
And I've heard that too

393
00:24:02,800 --> 00:24:04,560
Prince Qi's eyes hurt

394
00:24:04,680 --> 00:24:05,920
it's been years
incurable.

395
00:24:07,040 --> 00:24:08,080
If that's the case

396
00:24:08,240 --> 00:24:09,600
can you still fight?
against the enemy?

397
00:24:09,700 --> 00:24:10,360
Yunchuan.

398
00:24:10,640 --> 00:24:12,000
Where can we talk?
Prince Qi is like this.

399
00:24:12,360 --> 00:24:13,600
No manners.

400
00:24:14,200 --> 00:24:15,200
Sorry, Prince Qi.

401
00:24:15,560 --> 00:24:17,560
My little sister has been very spoiled since she was little.

402
00:24:17,720 --> 00:24:18,880
If you talk about it as it is,

403
00:24:19,160 --> 00:24:20,080
please forgive.

404
00:24:21,920 --> 00:24:23,680
Princess Yunchuan is so cute,

405
00:24:23,920 --> 00:24:24,880
cheerful and speaks frankly

406
00:24:25,240 --> 00:24:26,520
absolutely nothing wrong.

407
00:24:27,880 --> 00:24:28,680
Apart from that,

408
00:24:29,400 --> 00:24:31,360
I haven't taken care of it for a long time
government problems

409
00:24:31,720 --> 00:24:33,640
and live life freely.

410
00:24:34,560 --> 00:24:35,760
All the courage and wisdom of war

411
00:24:35,920 --> 00:24:37,360
it's just the past.

412
00:24:37,600 --> 00:24:40,760
He was afraid he would disappoint Putri
and Prince only.

413
00:24:41,360 --> 00:24:43,240
I've heard about
Prince Qi.

414
00:24:43,640 --> 00:24:44,560
real man,

415
00:24:44,680 --> 00:24:46,040
as long as he can lead the war

416
00:24:46,240 --> 00:24:47,480
there's nothing wrong with being so
relax a little.

417
00:24:47,960 --> 00:24:50,240
Besides, boring people

418
00:24:50,400 --> 00:24:53,040
My sister may not be able to see it.

419
00:24:53,140 --> 00:24:53,780
I...

420
00:24:56,900 --> 00:24:57,560
OK,

421
00:24:58,560 --> 00:24:59,640
I heard what my sister said.

422
00:25:05,280 --> 00:25:06,200
Prince Shuomu.

423
00:25:06,880 --> 00:25:07,800
Princess Yunchuan.

424
00:25:08,080 --> 00:25:09,400
There's no need to rush like that.

425
00:25:09,800 --> 00:25:12,480
There are so many talented people
in our Liang Dynasty.

426
00:25:13,040 --> 00:25:16,800
Princess Yunchuan can choose it
carefully.

427
00:25:17,960 --> 00:25:20,800
We'd better come to an agreement
peace agreement first

428
00:25:20,960 --> 00:25:22,920
just discussing marriage matters,

429
00:25:23,240 --> 00:25:26,720
wouldn't that make it?
better yet,

430
00:25:27,520 --> 00:25:28,160
right, right?

431
00:25:28,880 --> 00:25:30,080
No need to talk about candidates anymore,

432
00:25:30,440 --> 00:25:32,600
we can discuss peace issues
first

433
00:25:32,840 --> 00:25:35,120
then talk again
match details.

434
00:25:35,840 --> 00:25:36,480
Emperor,

435
00:25:37,320 --> 00:25:38,160
What do you think?

436
00:25:39,920 --> 00:25:41,240
Very good.

437
00:25:48,760 --> 00:25:49,440
Damn.

438
00:25:52,800 --> 00:25:53,560
Be patient.

439
00:25:53,920 --> 00:25:54,800
Be patient.

440
00:25:55,360 --> 00:25:56,440
I think it's Princess Yunchuan

441
00:25:56,600 --> 00:25:58,240
just lost my mind for a moment

442
00:25:58,400 --> 00:26:00,200
and won't actually intertwine
marriage relationship with the Prince of Qi.

443
00:26:00,560 --> 00:26:01,640
Even if Prince Qi agreed to it,

444
00:26:01,800 --> 00:26:03,840
Neither would the Emperor
let him go to Beirong.

445
00:26:07,240 --> 00:26:08,240
You know what.

446
00:26:09,360 --> 00:26:11,680
When it comes to Xiao Yanzhi and Beirong
having a marriage relationship,

447
00:26:12,280 --> 00:26:13,960
Can I still control it?

448
00:26:15,280 --> 00:26:16,080
Until then,

449
00:26:17,360 --> 00:26:20,040
the entire Liang Dynasty will
be his.

450
00:26:32,680 --> 00:26:36,440
Don't let Xiao Yanzhi
and Beirong

451
00:26:37,640 --> 00:26:39,760
having a marriage relationship.

452
00:26:47,800 --> 00:26:48,760
Prince, you are looking for me?

453
00:26:51,960 --> 00:26:52,680
Think of a way

454
00:26:53,200 --> 00:26:54,120
to reject this marriage.

455
00:26:54,360 --> 00:26:55,160
Either way

456
00:26:55,320 --> 00:26:57,000
should make Shuomu
gave up his intention.

457
00:26:58,580 --> 00:26:59,200
Good.

458
00:27:00,840 --> 00:27:03,080
There are more. Order people
to protect Princess Yunchuan.

459
00:27:03,600 --> 00:27:04,560
In the government there must be people

460
00:27:04,720 --> 00:27:05,920
who Beirong and I don't want
having a marriage relationship.

461
00:27:06,400 --> 00:27:08,240
This is very unprofitable
for Princess Yunchuan.

462
00:27:08,820 --> 00:27:09,480
Good.

463
00:27:14,660 --> 00:27:15,880
<i>Office accommodation on the outskirts of the capital</i>

464
00:27:15,880 --> 00:27:16,480
Young Master Fu,

465
00:27:16,640 --> 00:27:17,560
Yunchuan is gone.

466
00:27:17,880 --> 00:27:18,480
What?

467
00:27:18,800 --> 00:27:19,760
Putri hit the lady-in-waiting until she fainted

468
00:27:19,880 --> 00:27:21,120
and went out wearing his clothes.

469
00:27:21,240 --> 00:27:21,880
My little brother

470
00:27:22,040 --> 00:27:23,440
In the past, I often wore lady's clothes

471
00:27:23,520 --> 00:27:24,280
and quietly ran out.

472
00:27:24,480 --> 00:27:26,320
But now in the Liang Dynasty,
everything was foreign to him.

473
00:27:26,320 --> 00:27:26,920
I...

474
00:27:26,920 --> 00:27:27,520
Prince, don't worry.

475
00:27:27,800 --> 00:27:29,400
I will definitely bring the princess
come back safely.

476
00:27:40,760 --> 00:27:42,200
You two, look over there.

477
00:27:42,300 --> 00:27:42,920
Good.

478
00:27:52,480 --> 00:27:53,600
You, go there.

479
00:27:53,700 --> 00:27:54,300
Good.

480
00:27:54,700 --> 00:27:55,460
<i>Lixiang Building</i>

481
00:27:55,480 --> 00:27:56,400
Be careful, okay?

482
00:27:56,800 --> 00:27:57,800
Next time come again.

483
00:27:58,080 --> 00:27:58,680
take it easy,

484
00:27:58,840 --> 00:28:00,200
next time I will look for you again.

485
00:28:00,940 --> 00:28:01,560
Come back, come back.

486
00:28:01,560 --> 00:28:02,220
All right.

487
00:28:02,800 --> 00:28:03,480
You have come.

488
00:28:03,540 --> 00:28:04,160
I come, I come

489
00:28:04,160 --> 00:28:05,040
Please come in, please come in.

490
00:28:05,220 --> 00:28:05,860
Come on.

491
00:28:06,640 --> 00:28:07,840
Long time no see.

492
00:28:15,240 --> 00:28:16,840
Young Master Li, this time is satisfied, right?

493
00:28:17,000 --> 00:28:17,680
Satisfied, satisfied.

494
00:28:17,920 --> 00:28:18,640
I tell you,

495
00:28:18,800 --> 00:28:20,280
next time there will be more
beautiful girl

496
00:28:20,400 --> 00:28:21,240
Save it for me, save it.

497
00:28:21,240 --> 00:28:21,880
Must remember to come yes.

498
00:28:22,640 --> 00:28:23,360
Good, have a good trip.

499
00:28:23,360 --> 00:28:23,980
See you soon.

500
00:28:24,200 --> 00:28:25,120
Don't forget to come.

501
00:28:32,000 --> 00:28:33,120
This lady,

502
00:28:33,840 --> 00:28:35,000
you come here

503
00:28:35,320 --> 00:28:36,560
what's the matter?

504
00:28:37,920 --> 00:28:39,720
What are they doing here,

505
00:28:39,880 --> 00:28:41,160
so that's what I want to do.

506
00:28:44,120 --> 00:28:45,760
Miss is joking, right?

507
00:28:46,080 --> 00:28:47,160
What they can do

508
00:28:47,600 --> 00:28:49,280
not necessarily you can.

509
00:28:49,800 --> 00:28:51,040
Why can't I?

510
00:28:54,280 --> 00:28:56,440
Miss came here to mess around, right?

511
00:28:57,720 --> 00:28:58,680
I'm telling you yeah,

512
00:28:58,880 --> 00:29:00,200
if you do this again,

513
00:29:00,320 --> 00:29:01,560
I will not spare you.

514
00:29:02,240 --> 00:29:02,920
Bodyguard.

515
00:29:09,180 --> 00:29:09,840
This... this...

516
00:29:12,640 --> 00:29:13,440
Who are you?

517
00:29:13,920 --> 00:29:14,600
Let go.

518
00:29:15,440 --> 00:29:16,200
You?

519
00:29:21,160 --> 00:29:21,880
You... you...

520
00:29:21,960 --> 00:29:22,800
you're presumptuous.

521
00:29:23,760 --> 00:29:25,240
I didn't mean to
offended Princess,

522
00:29:25,880 --> 00:29:27,200
but if the Princess just leaves,

523
00:29:27,640 --> 00:29:28,880
Has Putri ever thought about it?
the people at the inn

524
00:29:28,920 --> 00:29:30,000
the innocent will get involved?

525
00:29:31,000 --> 00:29:32,480
Now in the moment of both countries
will form an alliance,

526
00:29:33,080 --> 00:29:34,200
as a royal princess,

527
00:29:35,880 --> 00:29:37,320
You don't deserve to come to
brothels like this.

528
00:29:37,800 --> 00:29:38,600
Who are you?

529
00:29:38,760 --> 00:29:39,640
dare to advise me?

530
00:29:40,640 --> 00:29:42,320
Isn't this Commander Fu?

531
00:29:43,160 --> 00:29:45,320
You and Young Master Pei already
how long have you not been here?

532
00:29:47,920 --> 00:29:48,680
Young master.

533
00:29:49,280 --> 00:29:50,520
- Young master.
- Young Master Fu.

534
00:29:50,680 --> 00:29:51,960
Let's have a drink.

535
00:29:52,040 --> 00:29:54,200
Right, right, let's drink first.

536
00:29:54,360 --> 00:29:55,040
Move!

537
00:30:01,520 --> 00:30:02,640
- What is this?
- Basic...

538
00:30:02,680 --> 00:30:03,360
Why are you so fierce?

539
00:30:09,160 --> 00:30:09,760
This is my duty,

540
00:30:09,960 --> 00:30:10,760
Please forgive Princess.

541
00:30:11,720 --> 00:30:12,360
Please forgive?

542
00:30:12,720 --> 00:30:14,120
I'll go home and report it
to my sister.

543
00:30:14,280 --> 00:30:15,800
You... your history is finished.

544
00:30:21,420 --> 00:30:22,060
Stop.

545
00:30:23,940 --> 00:30:24,660
Why?

546
00:30:25,600 --> 00:30:26,240
Afraid, right?

547
00:30:26,880 --> 00:30:27,880
Want to escape, right?

548
00:30:30,160 --> 00:30:31,680
My sword hanger is gone
in Lixiang Building,

549
00:30:32,200 --> 00:30:33,280
that thing is very important to me.

550
00:30:33,840 --> 00:30:35,080
Princess can let me go, right?

551
00:30:36,640 --> 00:30:37,560
Don't let him out again.

552
00:30:37,740 --> 00:30:38,380
Good.

553
00:30:39,100 --> 00:30:39,740
You...

554
00:30:42,160 --> 00:30:43,840
It was clear he himself wanted to leave
to a place like that

555
00:30:43,960 --> 00:30:44,800
still dare to look for excuses.

556
00:30:50,000 --> 00:30:50,800
Daughter,

557
00:30:51,040 --> 00:30:51,840
other times you shouldn't

558
00:30:51,880 --> 00:30:53,200
wandering around alone like this again.

559
00:30:53,360 --> 00:30:55,000
This time it was fortunate that Mr. Fu was there.

560
00:30:55,320 --> 00:30:57,120
What's so great about Mr. Fu?

561
00:30:57,520 --> 00:30:58,840
Just losing the ugly sword hanger

562
00:30:59,200 --> 00:31:00,640
his face turned red like that.

563
00:31:00,960 --> 00:31:01,960
Princess,

564
00:31:02,320 --> 00:31:04,000
Mr. Fu is already pitiful enough,

565
00:31:04,160 --> 00:31:05,400
Don't blame him anymore.

566
00:31:05,720 --> 00:31:06,600
Sad?

567
00:31:06,920 --> 00:31:07,600
Correct.

568
00:31:08,120 --> 00:31:09,280
He has a future wife,

569
00:31:09,440 --> 00:31:11,080
listen is
his friend since childhood,

570
00:31:11,280 --> 00:31:13,160
but alas, the night before
her wedding day

571
00:31:13,320 --> 00:31:14,680
his future wife committed suicide.

572
00:31:15,080 --> 00:31:17,160
It is because of this that Mr. Fu is so sad,

573
00:31:17,320 --> 00:31:19,000
always gloomy.

574
00:31:19,520 --> 00:31:21,720
Then because of the maidservant case

575
00:31:21,880 --> 00:31:23,720
his position was demoted by
Liang Dynasty government.

576
00:31:23,880 --> 00:31:24,840
How did you know?

577
00:31:25,000 --> 00:31:26,760
I heard the guards
talk about it.

578
00:31:27,200 --> 00:31:28,640
The problem of his future wife's death

579
00:31:28,800 --> 00:31:31,440
all the people of the capital
no one doesn't know.

580
00:31:32,560 --> 00:31:33,640
Maybe it's the sword hanger

581
00:31:34,040 --> 00:31:36,520
is it a gift from his future wife?

582
00:31:45,560 --> 00:31:46,180
Lord.

583
00:32:03,900 --> 00:32:06,260
<i>Master, I have found Xiao Junhao,
captured Xiao Junhao</i>

584
00:32:06,260 --> 00:32:07,510
<i>Listen,
Su Ci is indeed a woman</i>

585
00:32:07,510 --> 00:32:10,340
<i>Prince Qi once told him to
do not reveal Su Ci</i>'s true identity

586
00:32:10,340 --> 00:32:12,700
<i>In the past few days,
servant will bring Xiao Junhao here.</i>

587
00:32:13,960 --> 00:32:15,880
It turns out that Su Ci really is
a woman.

588
00:32:20,840 --> 00:32:22,000
Xiao Yanzhi,

589
00:32:22,680 --> 00:32:23,720
this time

590
00:32:24,720 --> 00:32:27,280
I want to see how
you explain it.

591
00:32:31,440 --> 00:32:32,120
Emperor.

592
00:32:34,220 --> 00:32:35,920
<i>Promotional assessment</i>

593
00:32:35,920 --> 00:32:36,840
Reported the Emperor,

594
00:32:37,280 --> 00:32:38,520
assessment of this promotion

595
00:32:38,680 --> 00:32:40,600
there are 42 people from each department
who participated.

596
00:32:41,160 --> 00:32:43,360
After passing the imperial examination process
and actual combat,

597
00:32:43,640 --> 00:32:46,120
there were only nine people who
in accordance with promotional standards.

598
00:32:48,840 --> 00:32:49,480
Good.

599
00:32:50,320 --> 00:32:53,040
If so, report the assessment results
based on review

600
00:32:53,320 --> 00:32:54,520
Ministry of Personnel for promotion
officials from each department.

601
00:32:54,720 --> 00:32:56,560
Ready to execute.

602
00:32:57,360 --> 00:32:58,080
Emperor.

603
00:32:58,960 --> 00:33:01,480
Suddenly I remembered a moment
the late emperor is still there,

604
00:33:01,760 --> 00:33:05,440
ranking announcement ceremony
spread throughout the country.

605
00:33:07,240 --> 00:33:09,360
What the announcement ceremony was like
that ranking?

606
00:33:10,360 --> 00:33:13,120
When the late emperor still ruled,

607
00:33:14,000 --> 00:33:16,960
an announcement ceremony was held
rank inside the main hall.

608
00:33:17,320 --> 00:33:20,120
After playing music
procession up the palace stairs,

609
00:33:20,520 --> 00:33:24,480
the ranking announcement ceremony began
by welcoming the morning sunlight.

610
00:33:25,080 --> 00:33:27,600
Hundreds of officials too
wearing imperial robes.

611
00:33:28,000 --> 00:33:29,720
Under the leadership of officials
from the Ministry of Personnel,

612
00:33:30,040 --> 00:33:32,400
accompanying the officials
just promoted

613
00:33:32,560 --> 00:33:33,520
entered the imperial court
with wisdom.

614
00:33:34,200 --> 00:33:37,560
Hundreds of officials gathered
on the red steps in front of the palace,

615
00:33:38,000 --> 00:33:42,440
the view was great
majestic and wise.

616
00:33:44,920 --> 00:33:47,200
Come to think of it, this must be a big event
which has never happened before.

617
00:33:47,440 --> 00:33:48,080
So true.

618
00:33:49,240 --> 00:33:50,960
Since ascending the throne,

619
00:33:51,200 --> 00:33:53,400
The Emperor has worked hard
take care of the country and love the people,

620
00:33:53,680 --> 00:33:55,240
be a role model for the whole community.

621
00:33:55,760 --> 00:33:56,640
If this time we can hold a ceremony

622
00:33:56,880 --> 00:33:59,720
ranking announcement inside the palace,

623
00:34:00,040 --> 00:34:01,520
can't this give
opportunity for all officials

624
00:34:01,680 --> 00:34:03,720
to thank the Emperor for his blessings?

625
00:34:04,200 --> 00:34:06,840
In order to show the Emperor's kindness.

626
00:34:08,040 --> 00:34:08,760
Isn't this

627
00:34:09,520 --> 00:34:11,150
exaggerating too much?

628
00:34:12,150 --> 00:34:12,880
Emperor,

629
00:34:13,150 --> 00:34:15,920
if you feel the ranking announcement ceremony
out of date,

630
00:34:16,320 --> 00:34:18,670
what if the Emperor

631
00:34:19,080 --> 00:34:20,600
carry out ranking announcements
in the main hall.

632
00:34:21,000 --> 00:34:21,600
That way,

633
00:34:21,800 --> 00:34:23,560
new officials
promoted it

634
00:34:23,710 --> 00:34:25,440
will definitely feel very proud

635
00:34:25,960 --> 00:34:26,960
definitely in the future,

636
00:34:27,320 --> 00:34:29,190
they will also do their best

637
00:34:29,360 --> 00:34:31,630
dedicated to the Liang Dynasty.

638
00:34:34,630 --> 00:34:35,670
Prince Yun's words also made sense.

639
00:34:37,080 --> 00:34:37,880
Convey my orders,

640
00:34:38,320 --> 00:34:39,760
ordered the nine people
newly promoted

641
00:34:39,960 --> 00:34:41,120
to attend morning court,

642
00:34:41,710 --> 00:34:43,280
I will announce it myself

643
00:34:43,630 --> 00:34:46,320
their rank in the royal court.

644
00:34:48,344 --> 00:34:58,344
Sub by WeTV and Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

645
00:35:12,180 --> 00:35:15,260
♪ Twilight of the third month of spring ♪

646
00:35:17,340 --> 00:35:21,100
♪ Staring at people
who has returned from the top of the building ♪

647
00:35:22,940 --> 00:35:26,580
♪ Feelings of love from one side,
arouse the love of the other party ♪

648
00:35:26,740 --> 00:35:31,340
♪ The drizzling rain adds tears
speechless ♪

649
00:35:33,060 --> 00:35:37,060
♪ Gazing at the cold scenery
under the moonlight ♪

650
00:35:38,100 --> 00:35:42,060
♪ The flute blows in tranquility,
swallowing the coldness of the faint starlight ♪

651
00:35:42,500 --> 00:35:47,740
♪ Travel clothes haven't been taken off yet,
never came home ♪

652
00:35:48,100 --> 00:35:53,700
♪ Souls in dreams travel every night ♪

653
00:35:53,700 --> 00:35:58,220
♪ Under the misty rain,
time feels slow ♪

654
00:35:58,380 --> 00:36:03,020
♪ Very deep love,
through thousands of obstacles ♪

655
00:36:03,340 --> 00:36:07,660
♪ Looking at the wide horizon,
sad sigh and lonely sleep ♪

656
00:36:07,980 --> 00:36:12,620
♪ Day and night looking forward to his return ♪

657
00:36:13,860 --> 00:36:18,820
♪ Have a promise for life,
both hearts recognize each other ♪

658
00:36:18,980 --> 00:36:23,820
♪ Several meetings and goodbyes ♪

659
00:36:24,140 --> 00:36:28,820
♪ When we meet again,
will definitely not disappoint you ♪

660
00:36:30,140 --> 00:36:38,340
♪ Will definitely not disappoint you
for life ♪

661
00:36:51,340 --> 00:36:54,700
♪ Gazing at the cold scenery
under the moonlight ♪

662
00:36:56,380 --> 00:37:00,500
♪ The flute blows in tranquility,
swallowing the coldness of the faint starlight ♪

663
00:37:00,700 --> 00:37:06,180
♪ Travel clothes haven't been taken off yet,
never came home ♪

664
00:37:06,300 --> 00:37:11,540
♪ Souls in dreams travel every night ♪

665
00:37:11,540 --> 00:37:16,460
♪ Under the misty rain,
time feels slow ♪

666
00:37:16,660 --> 00:37:21,380
♪ Very deep love,
through thousands of obstacles ♪

667
00:37:21,620 --> 00:37:25,940
♪ Looking at the wide horizon,
sad sigh and lonely sleep ♪

668
00:37:26,180 --> 00:37:31,140
♪ Where should I look ♪

669
00:37:32,100 --> 00:37:36,980
♪ Have a promise for life,
both hearts recognize each other ♪

670
00:37:37,220 --> 00:37:42,180
♪ Several meetings and goodbyes ♪

671
00:37:42,380 --> 00:37:47,420
♪ When we meet again,
will definitely not disappoint you ♪

672
00:37:49,980 --> 00:37:54,260
♪ For life ♪


